Ewoks: cosas que no sabías sobre los pequeños seres de Star Wars

Aunque su tiempo en la pantalla fue breve, los Ewoks permanecen arraigados en las mentes de los seguidores de Star Wars en todas partes. Estos pequeños peludos ayudaron a derribar el Imperio Galáctico en el Episodio VI: El Retorno del Jedi, lo que los convierte en una de las especies más importantes de toda la galaxia, sin embargo, las películas nos muestran muy poco acerca de ellos, ¿verdad? Hoy trataremos de desvelar unas cuantas curiosidades.

Ya lo hemos comentado. Si te da por volver a ver El Retorno del Jedi no encontrarás a nadie que diga la palabra "Ewok" para describir a los primitivos habitantes del bosque. Ni una sola vez. El nombre formal de la especie solo aparece en los créditos de la película, la novelización y varios materiales promocionales. Es como si George Lucas estuviera esperando que adivináramos la palabra "Ewok"...

Al parecer, al principio del proceso del concepto, los diseñadores pensaron que sería "divertido" si los Ewoks parecieran la pesadilla de un niño. La cola esponjosa y la piel mullida evocan una sensación de comodidad. Luego está el asunto de los ojos oscuros, sin alma. Vacilando entre la ira salvaje y la indiferencia, es fácil ver por qué la producción decidió terminar con un diseño diferente. Y es que, recordamos que los Ewoks probablemente fueron creados como un movimiento de marketing para atraer a los niños. El diseño final se basó en el Grifón de Bruselas, una raza de perro miniatura.

Al menos, el diseñador de sonido Ben Burtt usó frases tibetanas para el lenguaje Ewok, el ewokés. Burtt se inspiró en un documental de la BBC sobre los idiomas tibetano, nepalí y kalmyk, y luego entrevistó a varios hablantes nativos tibetanos. Así que los ewoks hablan fragmentos de estos idiomas.

Aparentemente, todos los actores que hacían de Ewoks se unieron para gastar una broma al equipo de rodaje. Se fueron y dejaron una nota en el despacho que decía que estaban enfermos por las nefastas condiciones de trabajo y que se marchaban. Dejaron al asistente de producción Ian Bryce boquiabierto y corriendo al aeropuerto para recuperarlos. Una vez Bryce regresó al set de grabación, los encontró allí, esperándolo, vistiendo camisetas que ponían “La Venganza del Ewok”.

A mediados de la década de 1980, la cadena ABC dio luz verde a los 35 episodios de Ewoks, una caricatura que sigue las aventuras de los Ewoks antes de los eventos de El Retorno del Jedi. Ciudadanos de la Bright Tree Village, los Ewoks hablaban inglés y pasaban mucho tiempo cantando canciones (imposible olvidar la intro: “Somos los E-e-e-e-ewoks y en el bosque nos encontrarás”). La serie animada de los Ewoks proporcionó una fórmula familiar de adorables protagonistas que resolvieron problemas a través de la amistad y el trabajo en equipo.

Nadie otorga el suficiente crédito a los Ewoks. Esto se ilustra más claramente en el Retorno del Jedi cuando Han, Leia, Chewbacca y C-3PO intentan colarse en un edificio que controla el generador de escudo para la Estrella de la Muerte II. Un Ewok, un ser que acaba de descubrir que la vida existe en otros planetas y que su gente está atrasada en la carrera tecnológica a nivel de armamento, los acompaña. Distrae a varias fuerzas imperiales que vigilan las instalaciones robando una bicicleta de velocidad y guiándolos en una persecución a través del bosque. Es muy llamativo, ya que los ewoks aún no habían desarrollado ningún transporte motorizado y, sin embargo, los vemos pilotear vehículos que ni siquiera estaban diseñados para su especie.

Es fácil pensar que los Ewoks son inofensivos, ¿verdad? Tan pequeños y esponjosos, los vemos definidos por dos de los adjetivos menos amenazadores del idioma. Sin embargo, cuando nuestros héroes se encuentran por primera vez con los Ewoks, se puede suponer que estaban aterrorizados de ellos. Después de que los pequeños mamíferos capturaron a Han, Chewie, Luke y los droides (lo que en sí mismo es increíblemente impresionante considerando que el Imperio no puede hacer eso) los ataron y se prepararon para comerlos. Al parecer, la carne humanoide es un manjar para el Ewok. La única razón por la que Luke y los demás no terminan como plato principal es porque C-3PO (a quien los nativos creen que es un dios) les dice que no lo hagan. Desafortunadamente C-3PO no ofrece tal defensa para los Stormtroopers o tropas de asalto del imperio, al final del Retorno del Jedi. En la celebración posterior a la Batalla de Endor, los Ewok organizan una fiesta muy parecida a la del comienzo de la película pero esta vez, tocan la batería con cascos de Stormtrooper vacíos. ¿Qué pasó con las cabezas?...

Algunos Ewoks, sin embargo, aparentemente tienen un sentido inagotable de deber cívico. En la novela de Chuck Wendig, Aftermath: A Life Debt, a un comando rebelde llamado Dade se le ofrece un "droide terapéutico" para ayudarlo a combatir su Trastorno de estrés postraumático después de que las fuerzas terrestres imperiales le arrancaran la pierna. Cuando Dade se niega, el Doctor le ofrece una "terapia Ewok" en su lugar. Al parecer, algunas de las criaturas de Endorian se ofrecieron a abandonar su planeta natal para ayudar a los veteranos a recuperarse.

Como muchas sociedades nacientes, los Ewoks adoran a un elemento del mundo natural como su Dios. Específicamente, honran a los árboles gigantes que cubren la superficie de su luna. Un árbol en particular, el llamado "Gran Árbol", se cree que es el progenitor sagrado de todos los Ewoks. Si bien no se sabe por qué los Ewoks abandonaron tan rápidamente su deidad tradicional en favor de la adoración de C-3PO, es posible que simplemente lo vieran como un mesías del Gran Árbol. O tal vez solo les gustaba lo brillante que era. ¿Quién puede decirlo? Lo que sí sabemos es que las coníferas masivas en las que vivían los Ewok no solo eran resistentes al fuego, sino que también producían un repelente de insectos natural. Y, por supuesto, hicieron sus hogares en los árboles para evitar a los grandes depredadores que vagaban por el suelo del bosque.

Un grupo de soldados voluntarios de áreas rurales derrota a un imperio tecnológicamente avanzado a pesar de la falta de recursos y mano de obra. Es un tema que aparece una y otra vez en nuestra cultura, por lo que le habría resultado fácil al director George Lucas modelar la derrota de los Ewok del Imperio Galáctico en, la Revolución Americana, por ejemplo. Pero no. En un documental "making of" revelaron que Lucas basó las tácticas de guerrilla de los Ewoks en el Viet Cong. Si bien las comparaciones son casi una caricatura obvia en retrospectiva (trampas hechas de troncos y estacas afiladas, técnicas de emboscada diseñadas para aprovechar el terreno, etc.), fue ciertamente un movimiento audaz por parte de Lucas comparar a Estados Unidos con el malvado imperio galáctico.

La ortografía exacta de este nombre parece que se vio influenciada por la tribu Miwok. Los Miwok son una tribu nativo-americana de California, un grupo lingüísticamente conectado de cuatro subculturas. Así, NorCal no solo es el hogar del espectacular bosque de Redwood (en el que se filmaron las escenas de la Batalla de Endor), sino que también incluye a San Rafael, que es la ubicación del famoso Rancho Skywalker de Lucas. George Lucas quería que cada nombre reflejara la naturaleza del personaje o concepto que representaba, de ahí que se decidiera por esta tribu.

Dave Minton es un científico planetario de la Universidad de Purdue que escribe muchos artículos académicos profesionales y bien investigados. La que más nos interesa -en este caso- es la de Star Wars. Aunque la teoría ha estado viajando por Internet de una forma u otra desde 1997, Minton fue el primero en sentarse y hacer los cálculos. Utilizando una captura de pantalla de un holograma que representa la Estrella de la Muerte II junto a la luna del bosque de Endor, Minton extrapola las masas, las velocidades, las trayectorias orbitales y los diámetros de los cuerpos celestes. Contando con todos los datos, escribió un documento técnico para Tech Insider que detallaba las horribles ramificaciones de la explosión de la Estrella de la Muerte II tan cerca de la luna. Habría matado a todos los Ewoks.