¿Por qué decimos recochineo?

Aunque a primera vista pudiera parecer lo contrario, el origen de este término no tiene nada que ver, con la palabra "cochino", sino más bien en la acción de recochinear o "recochar", vocablo que tiene su origen en las palabras latinas recoquere y recoctus, que se usaban para indicar que un alimento había sido cocido en exceso, o cocinado dos veces. Por eso mismo, el vocablo recochineo alude no ya al cachondeo simple, sino más bien repetido e insistente.