10 acrónimos usados en Internet que deberías conocer

afk = away for keyboard (no esta delante de la pantalla rolf,gl,hf,

tetaso

What the fuck????

Escribieron mal lo que significa LOL en el primer parrafo. Pusieron "load" en vez de "loud"

btw.. "by the way"

WTF: que chingada madre me dices ...

Ta bueno, para los ingleses y americanbos, pero para lo9s españoles y latinos???

Lol, porque no tradujeron wtf literalmente? Si lo están haciendo para todos los acronimos... rotflol

wtf= que putas !?

Me parece una excelente forma para abreviar. Sigan a @Paparazzi_Vzla

pero XOXO no es un acronimo @.@

GTG: "Go to go" me tengo que ir

MFT: "miando fuera del tarro", o sea q esta totalmente equivocado

BTW "by the way" (por cierto) lo usamos mucho cuando estamos las mujeres chismeando x chat je

WTF = CTM

ASAP y FYI existen mucho antes del origen del Internet. Es verdad que se volvieron más populares con el surgimiento de los correos electrónicos, los chats online y la mensajería instantánea, pero su origen es más antiguo. Por cierto, "Laughing Out Load"? I LOL'ed...

LMAO (Laugh my ass out), algo así como "cagado de risa" xD

Es más un "emoticon" que un acrónimo, pero siempre preferiré mil veces el uso de "xD" antes que el "LOL". Me repatea cada vez que veo a un hispanoparlante dándoselas de internacional hablando en español pero soltando de por medias algún LOL, FYI, BTW y demás... y por cierto, os habéis olvidado del quizás ya anticuado pero muy usado ROFL

ASL: Age, Sex, Live. Es muy util, se utiliza cuando no conoces a la persona con la que estas hablando para preguntarle: Edad, Sexo y Donde vives?

LOL es laughing out loud no laughing out load

La traducción es de inglés a castellanish?

Aqui se usa el acrónimo HDSPM que significa Hijo(s)De Su Pu.. Madre

Lucy, estás casí correcta. Sin embargo el significado correcto es "goT to go", es decir que te hizo falta la t. Esto es porque es el verbo get, que en este caso significaría tener que como bien lo dices.

Falta: AFK: Se dice cuando te vas a ausentar unos minutos. PD. Yo me paso todo el dia en internet y los únicos que conocia eran: LOL,OMG y WTF en cambio hay otros que se usan mucho y no están.

el infaltable CTM (Concha tu madre), HDP (hijo de puta), OMFG, (Oh My Fucking God), BOFH (Bastard Operator From Hell), GTFO (Get The Fuck Out - Andate a la mierda), NSFW (Not safe for work - inseguro para el trabajo, "se suele usar en contenido no apto para ver en el trabajo, gore, porno, etc."). Salu2!!

Falto uno!!! DTB Dios te bendiga!!!! :)

Y donde me dejan el famoso y nunca bien ponderado MCETPM, acronimo de "Me Cago En Tu Puta Madre"?

HBD: Happy Bithday (Feliz cumpleaños) BD-Party: Fiesta de cumpleaños fds: Fin de semana Ily: I love you (Te Amo/Te Quiero/Te Adoro) TAD: Te adoro demasiado Bff: Best friends forever (mejores amigos por siempre) MAPS: Mejores amigos por siempre TQM: Te quiero mucho Me2: igualmente R u ready: ya estas listo? P.U.T.A: Para una tierna amiga

al finaol, la sociedad moderna se esta dando el gusto de influenciar en los derechos de los demas, quieren de todas maneras, deformar el argot, a nivel mundial, poniendo malas palabras en ellos, sore todos en esta nueva influencia hacia el castellano, y sin embargo la nueva sociedad, y el futuro timon del planeta tierra, osea, el timon de nuestra nave espacial, esta aceptando este sutil formato de degradacion a la humanidad, por medio de la tecnologia, y no se dan cuenta de ello, esta bien que existan abreviaciones para no escribir tanto, pero aceptar que le deformen psicologicamente y a lo grasosos, y que se dejen manipular suavenmente es porque lo toman como una graciosa idea que despues de todo estamos aceptando una forma ironica de terrorismo, violando los derechos de cada uno de los ciudadanos del mundo, y lo mas duro de esta realidad es que no se dan cuenta de dicha manipulacion por parte de muchos que han querido dominar al mundo y que estan buscando las formas de justificar sus fracasos para despues decir que tenian razon en hacer las guerras contra la humanidad, ?que podremos esperar de las nuevas mentes debiles que han dejado que manipulen sus mentes y quen acepten esta forma degradante?, todo esto es para que pierdan la personalidad ante los futuros terroristas de los diccionarios y de las buenas costumbres civico morales, estas nuevas generaciones aun no saben los futuros danos que esto les provocaran a el mundo en general, es mejor que empiecen a darse cuenta del gran error manipulador que esta surgiendo efecto, recuerden que mi derecho termina, en donde empieza el derecho ajeno, que debo de hacer silencio ante estas barbaridades manipuladoras del futuro muy cercano y corregir a todos, debemos aprender a ver las malas intenciones que tienen un desorden destructor en el futuro, solo aconsejo, porque a los futuros seres humanos les afectaran estos terminos, y me da lastima de nuestros hijos y nietos, quizas ellos se acostumbren a estos dilemas, pero empezaran algunos a pensar, cuando ya no tenga remedio, el futuro roto, ponganse las pilas humanidad, podrian ser palabras mas educativas, o aprendan a saber decir que no, quizas, o tal vez, para que no pierdan la personalidad, estas cualidades que les he entregado, para conservar la personalidad, son artes psicologicas y deben aprenderlas a usar. Rolando Hernandez Rivero, Fisico Teorico Cuantico y Humanista.

WTF??

el mas importante!! ACM1PT!!!

Muchos de estos acrónimos son de uso habitual en el inglés hablado y no tienen su origen en Internet. Ni ASAP, ni FYI, ni AKA, han nacido en Internet. Se usan así (con acrónimos) en el inglés oral hablado y cotidiano desde hace muchas decadas. Es una característica del inglés hablado, que no se da tanto en español. Luego, con los mensajes de texto breve del móvil y los chata y el correo electrónico se enpezaron a usar acrónimos en todos los idiomas para muchas expresiones habituales del idioma. Pero, insisto, muchos de esos "diez acrónimos imprescindibles de Internet" que presenta el artículo se han usado desde hace muchop en cualquier conversación entre angloparlantes (sobre todo americanos)

y que significa ROFL y LMAO??? gracias

No olviden la versión en español de LOL ? CDLR (cagado de la risa)

Que pasa con MILF o MQMF ¿? ;-)

No tiene bronca con las groserias en ingles, pero si son bien recatados para traducir desde cuando "Read de FUCKING manual" traduce "Lee el MALDITO manual" ? Jaja

ROFL- Roll on the floor laughing (riéndome en el piso dando vueltas) LMAO- Laugh my ass off (me cago de la risa) * corrección * LOL - es Laugh out Loud, no Load

BTW = By the way ... (Por cierto ...)

les falto SOB son of a bitch

falta LRPMQLRMPYLRCDLLHDRMP(La reputa madre que lo re mil pario y la re concha de la lora hijo de re mil puta!!!!!)

Rolling on the floor laughing y laughing my ass off :-D

y que dicen del infaltable acm1pt?????

BSK BastardKids

No emprobezcan el lenguaje. Bien podrían publicar los 10 mejores acrónimos en la RED en CASTELLANO. Es una lengua que también vale para la comunicación internacional. Gracias. De hecho RED y NET tienen las mismas letras y un solo fonema

Muy útil ésta información. Gracias.

Me resultó de mucha utilidad. Deberían seguir con estas explicaciones acerca del significado de los acrónimos. 10 puntos.

Muy cierto y muy bueno.

MPI: Muy poco interesante.

SI DESEAS CONTRATAR UN SERVICIO SERIO Y CONFIDENCIAL CONTACTANOS. Servicios que ofrecemos - Password de Correos Electronicos - Password de Redes Sociales - Password de Paginas web - Modificamos notas de Universidades - Investigamos casos de estafa - Borramos historial bancario - Ubicacion de Personas - Ubicacion de IP’S Contacto: hackers_works@hotmail.com

Miren como esta persona os copia textualmente todo vuestros contenidos http://fanultra.posterous.com/10-acronimos-mas-usados-en-twitter-que-deberi denunciadle porque encima ocupa lugar importante en twitter a costilla de los demas.

lo mejor que puede existir para desahogarse de todo ACM1PT

HECF!! HAZME EL CHINGADO FAVOR

MDM : Manitas de mierda.. a la burda traduccion todos tenemos a algun amigo manazas,patoso.. MQMF : Madre que me f... XDD Se le suele decir a las madres que tienen un buen ver

OMG... eres una cliche ambulante!!! WTF???

tu artículo debería de llamarse \"Chat/Twitter for dummies\"

muchos XOXOs para todos!

stfu

En México FCH es acrónimo de Grandisimo Pendejo :)

LMFAO!

TQRH Te quiero rete harto

xoxoxo

rubia! guapa!

lee el puto manual o el manual de mierda.

me parece increíble que salga xoxo (que no es un acrónimo) y no aparezca FAQ (Frequently Asked Questions) que es de los más típicos...

SCLP--> SE CAGA LA PERRA

brb:be right back ROFL: rolling on floor laughing LMAO: Laughing my ass off

para mi e mejor y que mas uso es el CTM Concha tu madre!!! saludos

Se te han olvidado algunas tildes...timón,psicológicamente...

la mitica y esquisita MILF!!!! XDD

Es original esa página de muy interesante ??? Acabo fe leer laugh out load en vez de loud ??? no se gastan en buscar el significado ,media pila.

Uno muy bueno que me respondió un experto en sistemas a una consulta bastante facilona, todo hay que decirlo. RTFM. Sistema complejísimo y superconfidencial para resolver de forma eficiente multitud de problemas: Read The Fucking Manual

WTF? es Laughing Out LOUD. lol

En las listas de distribución era frecuente,m cuando respondías a un tema, utilizar dos: AFAIK y TIA. AFAIK \"As far as i know\" significa \"hasta donde alcanza mi conocimiento\" o algo parecido. TIA \"Thanks in advance\" es una especie de \"cebo\" para ver si alguien se dignaba a responder a tu problema.

Faltaron BTW: By the way = Por cierto TGIF: Thanks God Is Friday = Gracia a Dios es Viernes

TE FALTÓ R.T.F.M. (rtfm)

Iros al pedo con vuestros acronimos sudamericanos que no los usa ni el tato...

Para la mayoría Xoxo no son besos y abrazos. Xoxo es en plan: Qué pasa xoxo! Chocho en andaluz, cariñosamente hablando. Os ha faltado el XD... que digo yo que tendrá algún significado, no? También os ha faltado ADV, de Asco De Vida... Saludos!

Esta traducción está correcta, esto es porque el fucking de los norteamericanos es empleado de manera ambigua, los pobres solo esa palabra aprenden a usar y con esa se sienten grandes entonces la usan hasta para saludar a sus padres, así que al decir \"read the fucking manual\" sí se están refiriendo simplemente a una maldición ordinaria, sin necesidad de caer en su traducción literal vulgar la cual no queda sino que fuera de contexto completamente. Esta palabra en especial siempre hay que analizarla únicamente dentro de contexto cuando es aplicada como expresión, independientemente de su traducción literal del acto sexual proveniente de la antigua inglaterra cuando había que pedir permiso gubernamental para procrear y se les daba el permiso y una placa para no se molestados indicando: Fornication Under Concent of the King.

Me parece muy interesante.

De verdad, he visto lo de CTM y me he quedado catacroquer. El año pasado tuve una asignatura que se llamaba así (Ciencias de la Tierra y el Medioambiente) jajajaj ya nunca será lo mismo.

Y q pasa con DPM?q se usa bien de ello!! ( de puta madre)

LMFAO : laughing my ass off

LMAOSHTMSFOAIDMT Laoughed my ass of so hard that my sombrero fell off and I dropped y taco.

mp = me la pelas

ROFL: Rolling on floor laughing LMAO: Laughing my ass off

En chile hay dos aviones con las siguientes matriculas PLR y CTM

osea se merecen un fuerte madrazo ,jajjaaja saludos congratulations

Faltó NPI.

Tienes toda la razón en lo que expones sobre la sutil manera de deformar nuestro bello idioma, con éstos argots extrangeros, que nos están invadiendo por todos los snobs, que no se han molestado en aprender el español y pretenden darnos lecciones de....¿qué?

oe que te pasa a oe estas hablando cojudeses inbesil

Qué significa TGIF?

Thank God It's Friday

Faltó CTM!