¿Se dice...Magdalena o Madalena? -

¿Se dice...Magdalena o Madalena?

Las magdalenas son, como todo el mundo sabe, unos pequeños bollos elaborados con una masa parecida a la del bizcocho que se suelen tomar mojados en leche. Y es precisamente ahí donde algunos quieren ver el origen de la palabra, al comparar el goteo del líquido al sacarlas empapadas de la taza con las lágrimas vertidas por María Magdalena. Existe otra versión que apunta a la palabra griega magdalia, masa de pasta, de la que derivaría después magdalena y también madalena, sin g, admitida en la última edición del Diccionario después de haber sido considerada un vulgarismo durante años.

01/01/2004

Comentarios

CACA - no entiendo

|2010-09-05 19:58:32

HOLA NO ENTIENDO.

Jesús - Lee

|2011-09-22 04:11:18

todo esto quiere decir que se puede decir de las dos formas! XD

PINGACHORREANTE - ?

|2010-11-18 22:15:52

e? una mierda este post! no explicas un carajo y ni entendi tu puta visión de
la chorreada de la leche o no se q poronga!! y como mierda la llamo entonces??
PUTO! y si sos mina, CONCHUDA! T AKVO EN TODA LA BOCA! TROLA!

Narriman - Responder a los dos comentarios primeros

|2011-03-27 00:00:56

No sé de qué pasta estáis hechos para no entender la explicación de ls dos
posi les orígenes d la palabra, porque bien clartio está, pero en cualquier
caso, el que hace el segundo comentario ademásnde retrasado es un maleducado y
grosero, y cd el mundo va mal es x culpa d seres detestables cmo éste. Anda
sigue así q llgarás muy lejos...

mee	\|2011-06-01 00:00:39

Eres tonto? No respondas, LO ERES.

Jesús - jajajajjajaja

|2011-09-22 04:11:51

che, no te desesperés!! se puede decir de las dos formas

wolfy - Educación

|2011-10-07 11:16:55

Pingachorreante a ver si en vez de fugarte de clase aprendes un poco más de
educación que de verdad chaval te hace falta.

lo fliping

|2011-02-16 14:00:26

pues para no entenderlo debes ser retrasado

Fernan - Vocablo o Palabro

|2011-06-07 12:14:09

Pues en Castellano Magdalena se considera un nombre propio y Madalena sin G es
el bollo o el pastelito, estamos acostunbrados a leer y hablar con ditintas
foneticas que nos olvidamos de lo ovio.
MAGDALENA nombre
MADALENA bollo

walter

|2011-08-03 01:31:52

a mi me sirvio de mucho...un total desubicado el del segundo
comentario......coprate una vida queres?? invecil (con el perdon de los
inveciles)
marriman/ lo fliping....decirle a una persona asi
"retrasado" es un insulto a las personas con sindrome de down por fgavor
elijamos las palabras que usamos al dirigirnos con energumenos e hipocritas como
este muchachito que no tiene mas que hacer en la vida que intentar denigrar a
gente que ni conoce, ya que su vida seguramente es miserable y vacia por propia
eleccion, gracias

conde - desambiguación

|2011-09-06 17:06:06

Yo creo que en un artículo sobre desambiguación se debe indicar taxativamente
cual es la forma correcta en vez de recrearse con metáforas de bollos
chorreantes, inverosímiles y saliendo de la cuestión por la tangente, como
queriendo nadar y guardar la ropa

Jesús - LEE

|2011-09-22 04:14:18

si leyeras detenidamente lo que puso, te darías cuenta que se puede decir de
las dos formas porque las dos palabras derivan de la misma palabra latina!

luciana - ajam

|2011-09-27 05:05:45

ajam comprendido..magdalena o madalena las dos se pueden decir

gustavo - Para los q no comprenden textos

|2011-10-03 00:43:59

Magdalenas son bollos elaborados con una MASA parecida a la del bizcocho y la
madalena bollos elaborados con MASA de PASTA !

Les quedo claro o todavia no
comprenden? un saludo

jose luis - SE DICE MAGDALENA

|2011-12-19 19:54:38

porque mada es como le dicen a mi madre y se llama Magdalena asin que no flipes
que no sabes nada de la vida mamon comeme mogón po toma cometelo en la cara

Síguenos

SÍGUENOS

Follow @muyinteresante

Muy Interesanteen

Vídeo Muy

portada369jpg

Muy Interesante

Muy Interesante recomienda

Preguntas y respuestas

Especial PyR de invierno
Corre a tu kiosco a por el nuevo Preguntas y Respuestas

Muy Atentos

Concurso Muy Atentos
Pon a prueba tu agudeza visual y podrás ganar un fabuloso regalo.

cerebro-destacado

Los poderes del cerebro
Ya está en tu kiosco el número extra dedicado al cerebro.

detroit2012_especial

Especial Salón de Detroit 2012
Todas las novedades de las marcas en el salón de coches de Detroit.

expo-nasa-destacado

La NASA está en Madrid
Estarás cerca de la Luna con "La Aventura del Espacio".

cabecera-espec-enferm-raras

Enfermedades extrañas
Te enseñamos algunas enfermedades que afectan a poca gente

cabecera-espec-sueno

Curiosidades papales
Aquí tienes algunas curiosidades sobre los Papas

solardecathlon_destacado

SolarDecathlon Europe 2012
¿Quieres ver las casas ecológicas del futuro?

Búsqueda personalizada

G+J España

C/ Albasanz, 15. Edificio A. 28037 Madrid. España

Política de privacidad I Publicidad I Aviso Legal