Los dummies son los maniquís utilizados en las pruebas de colisión de vehículos para comprobar la efectividad de los sistemas de seguridad que incorporan los coches. ¿Por qué tienen ese extraño nombre?

"Dummies" es, en realidad el plural de la palabra "Dummy", que en inglés significa literalmente "maniquí" aunque también se puede entender en un ambiente coloquial y familiar como "bobo" o "tonto". El primer Dummy de prueba se creó en Estados Unidos en 1949. Se llamaba Sierra Sam y se diseñó para comprobar el funcionamiento de los asientos eyectable de los cazas a reacción de las fuerzas armadas. Posteriormente se utilizarían para pruebas de coche y asumirían definitivamente el nombre de "dummies" tanto en su país de origen como en el resto de estados, como en el caso de España.

Ford, por ejemplo, desarrolló a mediados de los años 50 dos dummies con aspecto humano para investigar la eficacia de sus sistemas de seguridad. Los llamaron FERD I y FERD II y estaban construidos en acero (la zona que imitaba a los huesos) y de plástico duro y blando para simular los músculos y la piel.

Actualmente estos dispositivos son muy complejos, pudiendo llegar a superar los 50.000 euros de coste con todo el instrumental que requieren para su estudio y manejo. Como explica el ingeniero de seguridad de Ford, Jake Head, "los dummies de crash test de hoy en día son dispositivos muy complejos", y de ellos depende que los sistemas de seguridad activa y pasiva funcionen correctamente.

 

 

Comentarios

Añadir nuevo

Escribir comentario

Nombre: Email:  No notificar:Notificar: Título:   Por favor introduce el código anti-spam que puedes leer en la imagen.

Anónimo   |2011-11-22 13:02:28 porque son bobos! jajajaj. que bueno el nombre, voy a empezar a llamar a mas de uno dummie Responder

rofagolu  - Muy Interesante?   |2011-11-22 17:00:02 ¿Muy Interesante? Cualquiera que sabe Inglés sabe eso!! =| Responder

Oscar  - Para rofagolu - Muy Interesante?   |2011-11-22 19:03:50 La traducción de la palabra si, pero lo que con lleva a esta, es otra cosa. Cualquiera que sea culto y se ponga a leer lo sabrá, esto fuera de que sepa o no la persona inglés. Eres el primer dummy en los comentarios =) Responder

Con oscar  - Rofagolu dummy!   |2011-11-22 19:28:43 jajajaaaaa tiene razón oscar, Rofagolu eres un dummy!! primero, si ya lo sabias para que te metes segundo, si te lo lees verás que hay más que la simple traducción. Encima lo comentas y eres un bobo... jajajajaj Responder

Shaq Ryan  - titulo   |2011-11-22 19:55:15 No es tan bobo.... El titulo sugiere que el origen de la palabra es lo interesante, Cuando en realidad lo interesante del articulo Es la historia de los Dummies. es un titulo marketero.... Responder

rofagolu   |2011-11-22 22:06:44 Viene la historia de los dispositivos mas en ningun lado viene la historia del nombre, solo dice que despues de 1949 se empezaron a llamar asi. Pero pues si no saben en inglés ustedes dos talves se les haga interesante. Saludos! Responder

Luis Adolfo   |2011-11-27 03:09:10 Estimado amigo Rofagolu, Podrás saber mucho ingles pero de la que parece ser tu lengua materna no sabes mucho. Sí tienes un momento libre de tus estudios del ingles podrás darte cuenta que no se escribe "talves" sino... "TAL VEZ" separado y con "z" al final. Vamos tu puedes, repite despues de mi: T A L - V E Z. Dicho esto espero q sigas con tu aprendizaje. Saludos para ti tambien mi inteligente amigo! Responder

Manuel  - además...   |2011-11-22 20:13:28 además es el nombre de un olvidado grupo musical 'crahs test dummies' Responder

Carlos  - Autos   |2011-11-27 17:55:18 Lo mas rescatable de esta nota es el dinero que gastan las empresas de automóviles (y ya me imagino las de aviones, las de motos están fuera de este gasto, jajaja) en seguridad. De hecho a veces pienso que los autos deberían ser todos como los de rally, que llevan hasta una estructura de hierro para mejorar la seguridad de los pasajeros (las de rally son muy exageradas, pero creo que una versión mas light estaría bien). Que opinan ustedes? Responder

dominfo  - dominfo   |2012-01-17 14:27:19 carlos estoy contigo tienes razon Responder