Hallan los agujeros negros más grandes del universo

agujero-negro-giganteUn equipo de astrónomos estadounidenses ha hallado los mayores agujeros negros descubiertos hasta la fecha. Se trata de dos "gigantes" con una masa equivalente a 10.000 soles. Y lo más sorprendente es que siguen creciendo.

El equipo que ha llevado a cabo la investigación, publicada en la revista Nature, ha logrado medir las masas de estos agujeros negros combinando observaciones de estrellas de rápido movimiento con los telescopios del observatorio Keck (Hawaii) y el observatorio de la Universidad de Texas (EE UU).

Según los astrofísicos, estos agujeros negros se encuentran en el centro de dos galaxias a 300 millones de años luz de la Tierra y, a pesar de que ya habían sido estudiados, no se esperaban las dimensiones que ahora han calculado. En este sentido, han especulado con la posibilidad de que se trate de los restos oscuros de algunas galaxias muy brillantes y masivas, llamados quásares, que poblaron los inicios del universo. "Estos dos nuevos mastodónticos agujeros negros son similares en masa a los quásares jóvenes, y pueden ser el eslabón perdido entre los quásares y los agujeros negros supermasivos que se ven hoy en día", ha asegurado Chung-Pei Ma, astrónomo de la Universidad de California en Berkeley (EE UU) y coautor del trabajo.

Los agujeros negros son densas concentraciones de materia que producen fuertes campos gravitatorios de los que ni siquiera la luz puede escapar. Mientras que las explosiones de estrellas pueden dejar atrás un agujero negro de masa semejante a la de dicha estrella, un agujero negro supermasivo crece a partir de la fusión con otros agujeros negros o capturando un gran número de estrellas y enormes cantidades de gas.

Hasta la fecha se han descubierto 63 agujeros negros supermasivos en el centro de galaxias cercanas. Los astrónomos sospechan que cada galaxia podría contener un agujero negro supermasivo en su interior.

 

Y además…

 

Elena Sanz
07/12/2011
Comentarios
Añadir nuevo
+/-
Escribir comentario
Nombre:
Email:
 
Título:
 
Por favor introduce el código anti-spam que puedes leer en la imagen.
Miguel  - dónde?   |2011-12-07 10:53:56
...Pues yo no los veo.
mlg   |2011-12-07 10:57:53
Si sabias que son los años luz? Ja
esteban   |2011-12-07 11:02:35
Que ignorante es la gente... Por otra parte muy interesante el artículo
JOSE JAVIER   |2011-12-08 00:00:57
¿Será por que son negros? Perdona es una broma pero... es que me lo has puesto
en bandeja de plata
hannivan  - ¬¬   |2011-12-08 00:45:45
no es que en efecto sean negros, simplemente es que no pueden verse ya que su
campo gravitatorio es tan grande que no dejan escapar siquiera la luz.(como dice
el artículo)
Victor TG  - ¿Masa de los hoyos negros incorrecta?   |2011-12-07 11:17:54
"Two ten-billion-solar-mass black holes at the centres of giant elliptical
galaxies". Ese es el título del artículo publicado en la revista Nature.
Se supone que los estadounidenses usan "erróneamente" los billones para
designar a los miles de millones, y para explicarme ver abajo:

1 billón = 1
000 000 000 000 (millón de millones) ---> Correcto.
1 billón = 1 000 000
000 (mil millones) ---> Incorrecto, y es esto lo que usan los
estadounidenses.

El título del artículo dice "ten billion solar
mass", por lo que traducido sería diez billones de masas solares, pero
sabemos que en realidad debería decir diez mil millones (pues para ellos un
billon = miles de millones en vez de millones de millones).

Lo curioso es que
aquí en Muy Interesante lo traducen a "diez mil" soles y no a diez mil
millones de soles. Bueno, es una pequeña divagación, no quiere decir que yo
este bien, quizás...
octavio  - totalmente de acuerdo   |2011-12-08 02:08:15
estás en lo correcto
Julian   |2011-12-10 17:17:20
Si, es correcto lo tuyo . Ya que en un diario de Argentina, esta como diez mil
millones de años luz ( 10.000.000.000 años luz )
nolberto  - Comentario de Víctor TG   |2011-12-14 20:25:21
Lo de los billones es como vos lo decís. Si no me equivoco, los 7mil millones
de habitantes de la tierra son, para ellos, 7 billones.
He leido que, según
interpretaciones de la teoría de la relatividad, es teóricamente posible
entrar por un agujero negro y salir en otro tiempo. Únicamente así sería
entendible que pudiesen visitarnos seres de otras galaxias. Quizá tengas más
información
Victor TG  - Continuación   |2011-12-07 11:21:39
No cupo todo, así que aquí lo que me falto:

Lo curioso es que aquí en Muy
Interesante lo traducen a "diez mil" soles y no a diez mil millones de
soles. Bueno, es una pequeña divagación, no quiere decir que yo este bien,
quizás alguien pudiera resolver esta duda que me surgió. Saludos

Nota. Aquí
les dejo la dirección del artículo para que corroboren lo que digo:
http://www.nature.com/nature/journal/v480/n7376/pd f/nature10636.pdf
HalMan  - Billén inglés...   |2011-12-07 14:15:24
"Errores frecuentes de traducción

Debido a lo explicado se suelen cometer
errores al traducir artículos del inglés a otros idiomas. Incluso los propios
británicos pueden llegar a desconocer si en un texto en lengua anglosajona se
habla de «mil millones» o «millón de millones», ya que ambos usos coexisten
aún en la actualidad. No obstante, con el paso de los años -y debido en gran
medida a la creciente influencia estadounidense- el primero se ha vuelto
bastante dominante en el Reino Unido, frente a la franca decadencia del segundo,
hasta el punto de considerarse oficial en 1974. Un análogo error suele surgir
cuando se traduce el número trillion. Por ejemplo, el PIB de los Estados
Unidos, que en inglés (sobre todo norteamericano) es de unos 14.25 trillion US
dollars, corresponde a «sólo» 14,25 billones de dólares en español,
francés, italiano, sueco y otros idiomas (aunque, por supuesto, ambas
denomin...
HalMan  - 2º parte (billón inglés)   |2011-12-07 14:16:48
"(aunque, por supuesto, ambas denominaciones se refieren exactamente a la
misma cifra, 14,25x1012). A instancias del fallecido expresidente venezolano
Rafael Caldera, la Real Academia Española decidió crear la palabra
«millardo»3 con el significado de "mil millones", similar a la ya
existente en francés e italiano, para así intentar facilitar la traducción de
la palabra billion encontrada en los libros y obras escritos en inglés
norteamericano. No obstante, el término "millardo" no suele ser muy
usado en América Latina, a excepción de la propia
Venezuela."


http://es.wikipedia.org/wiki/Bil lón
Victor TG   |2011-12-07 19:02:52
Gracias HalMan, ahora sé algo que no sabía, te lo agradezco. Pero una
observación, si ves la noticia de Muy Interesante ellos nunca usan la palabra
millardo, por el contrario lo ponen en números y dicen "10. 000 soles"
y eso de ninguna manera es un millardo, sino "diez mil" soles. Un
millardo es lo mismo que mil millones, pero en Muy Interesante no pusieron un
millardo o diez millardos de soles, sino "10. 000" soles. Así que al
parecer si están equivocados, y en vez de decir 10.000 soles debería decir 10.
000. 000. 000 (diez mil millones de soles).
Victor TG   |2011-12-07 19:04:37
Y aclaro que mi intención no es hacer quedar en mal a nadie, como lo supone
Memo. Pero si me gusta mucho la astronomía y al surgirme esta duda no pude
evitar comentar sobre ello.
Memo  - No seas memo   |2011-12-07 13:05:21
Victor GT,no seas memo tio,que más da los millones,billones o trillones,seguro
te preocupa porque vas a ir pal verano que viene y no sabes si va ser cansativo
el viaje o no.
Ahí es cuando yo digo que si el articulo es bueno,llega un
listillo a dañarlo con este tipo de comentarios,es que como se puede ser tan
mentecato,pero en fin,eso es lo que sobra en este mundo.
Por qué no te vas al
agujero negro y te quedas por allá metidico que quizás te va de peli.
Diana  - Aprende a leer   |2011-12-07 13:25:54
Memo no seas tonto, claramente se ve que no intenta arruinar el articulo ni
hacer ver mal a nadie y si no sabes sumar quizas debas enterarte que de diez mil
a diez mil millones si hay mucha diferencia
FSI  - Buen comentario de VICTOR GT - Memo ignorante   |2011-12-07 22:16:28
Bien por el aporte de Victor a un tema que complementa y aclara el artículo,
gracias.

Mal por Memo que no entiende el contexto del comentario y descalifica,
mostrando una clara falta de comprensión y desinterés.
Ernesto  - Lo importante es comprender el Universo   |2011-12-08 01:44:54
Estimado Memo, mejor porque no te vas tu al $##/()!"! agujero. Lo mas
importante es entender que hay nuevos descubrimientos y como humanos cometemos
errores y siempre habra personas como Victor que puede corregir para aportar.

O
eres don perfecto !!!!! ooo gran dios !!!!! te alabamos gran memo
Juan mg  - sigue así victor..!!   |2011-12-08 07:41:55
yo pienso que la intención de esta pagina es informar y ,de alguna forma,
educar a las personas que la visitan en diversas áreas del saber... por lo que
entiendo que el comentario de Víctor fue solo una duda sobre un tema expuesto
en la pagina y que siendo sinceros, nos hizo dudar a muchas personas que leemos
textos o artículos traducidos del ingles..
Así que víctor, un consejo: no
dejes de hacer saber tus dudas e inquietudes por lo que digan gente como memo...
después de todo,no es preguntar una de las mejores formas de aprender??
saludos.
Felipe  - Como sea   |2011-12-11 06:07:32
Se entiende el punto de los dos, pero una cosa es cierta; la masa, dimensiones
distancia y lo que resulte, es irrelevante si una de estas cosas le da la gana
caminar porque nos lleva el carajo a todos sin la mas mínima oportunidad.
Hablando hipotéticamente verdad... muchas gracias y no discutan sin razón.
Ulises Barreiro  - Genial allí vamos!   |2011-12-12 00:17:06
aviajar, el pasaje esta en nuestro interior!
Carlos Branco  - 1O mil millones????   |2011-12-12 19:43:45
Wow!! Debemos corroborar ese dato, 10 mil millones de soles es una cifra
extraordinariamente grande. La cantidad en aproximado que yo conocía es de 4
millones de soles para el tamaño del agujero negro de nuestra galaxia. En fin,
un agujero de esas dimensiones tendría un efecto abrumador en el espacio-tiempo
que seria fascinante estudiar, incluyendo la radiación de fondo y la
singularidad que debe mantener unido a este agujero en su centro...
sheldon - jordi  - jajaja   |2011-12-13 11:48:10
no teneis nadda de raçon h..j..s p..t..s
Carlos Branco  - :)   |2011-12-13 16:35:53
As boas cosas feitas por tua mi hacen fiorecer :)
carlos  - agujwers negros   |2011-12-23 05:58:42
pues le cuanto que yo no soy astrólogo y encontre agujeros negros aquí
en en la tierra
en las nalgas de mi novia tiene aguejeros negros muy
muy grandes asi que yo les gane y bien negros
Uruguayo  - Muy bien   |2012-03-18 17:53:00
Aplaudo el aporte de los millardos y también el de Víctor. No conocía el
termino millardo asi que muchas gracias. Por otro lado lo que dijo Víctor está
perfecto ya que la diferencia es demasiada. Por ejemplo si usamos una escala
para visualizarlo mejor imaginen que el número 10.000 es simplemente un
CENTÍMETRO, en ese caso 10.000.000.000 sería nada mas y nada menos que un
KILÓMETRO. Está demás decir que la diferencia es bastante entre un cm y un km
:-D