¿De dónde procede la expresión "bajo cuerda"?

Cuando alguien realiza una acción "bajo cuerda" es que lo hace ilegalmente, o de forma encubierta u oculta. El origen de esta expresión parece proceder de un juego parecido al actual tenis pero más rudimentario que se practicaba en el siglo XVII, como menciona Quevedo. Durante la partida se enfrentaban dos jugadores provistos de una pala de madera o con la misma mano que debían pasar alternativamente una pelota por encima de una cuerda. A veces, si uno de ellos conseguía despistar al contrario con alguna argucia, aprovechaba para pasar la bola por debajo de la cuerda con el fin de anotarse el tanto. Esta conducta tramposa y antideportiva fue el origen del modismo "bajo cuerda".

Etiquetas: curiosidadesdeportelenguaje

Continúa leyendo

COMENTARIOS

También te puede interesar